?？诰W(wǎng)12月16日消息（記者 任錦雯） 2013年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試于今日（14）舉行，這是改革后的首次四六級(jí)考試，采取“多題多卷”模式，即在同一考場(chǎng)內(nèi)采用內(nèi)容不同的試題組成多套試卷實(shí)施考試。記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，雖然改革的消息早已公布，但對(duì)于此次“大變臉”，還是讓不少參加四六級(jí)的我省考生大呼“有點(diǎn)難”。

　　根據(jù)此前公布的全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試改革方案，對(duì)于考生來(lái)說(shuō)，最大的變化莫過(guò)于取消了完形填空。從1987年大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)開(kāi)考到現(xiàn)在，完形填空已經(jīng)存在了26年。15分的完型填空此前一直是英語(yǔ)四六級(jí)考試中失分率較高的題目，不少學(xué)生覺(jué)得難度很大，很多學(xué)生干脆采取投機(jī)“蒙選”方式來(lái)應(yīng)對(duì)，這一題型的消失，一度讓不少考生感覺(jué)“如釋重負(fù)”。

　　與此同時(shí)，改革后的英語(yǔ)四六級(jí)考試聽(tīng)力環(huán)節(jié)在考試時(shí)間、考試流程和題型設(shè)置方面也都有明顯變化。時(shí)間上，聽(tīng)力由原先的約35分鐘變成了30分鐘，而且因?yàn)榭荚嚵鞒痰母淖儯?tīng)力結(jié)束后答題卡1立刻收回，因此，考生填涂答題卡的時(shí)間銳減，必須邊聽(tīng)邊涂。與此同時(shí)，聽(tīng)力部分的題型也有改變，在單詞及詞組的聽(tīng)寫(xiě)中，原來(lái)的復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)要求考生根據(jù)聽(tīng)到的內(nèi)容寫(xiě)出文中空缺的3個(gè)句子和7個(gè)單詞或詞組，改革后的題型則要求考生在聽(tīng)懂短文的基礎(chǔ)上，用所聽(tīng)到的原文填寫(xiě)空缺的單詞或詞組，共10題。

　　在此次大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試改革后，翻譯題被視最難的題目類型，由原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英，翻譯內(nèi)容涉及中國(guó)歷史、經(jīng)濟(jì)、文化社會(huì)發(fā)展等，其中四級(jí)長(zhǎng)度為140—160個(gè)漢字，六級(jí)長(zhǎng)度為180—200個(gè)漢字。此前就曾有專家在接受采訪時(shí)表示，這項(xiàng)改革不僅對(duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法的應(yīng)用能力提出了更高要求，而且中國(guó)歷史、文化等進(jìn)入翻譯題型，也要求學(xué)生具備更高的詞匯掌握能力。

　?。保慈丈衔?時(shí)整，2013年下半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試正式開(kāi)考，其中上午9時(shí)至11時(shí)20分為英語(yǔ)四級(jí)考試，下午3點(diǎn)至5點(diǎn)20分為英語(yǔ)六級(jí)考試。記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是參加英語(yǔ)四級(jí)還是六級(jí)考試的考生都表示，改革后的四六級(jí)考試翻譯題，確實(shí)可以稱得上“最難”的題型?！耙郧岸际欠g一個(gè)句子就行了，這次一次性要求翻譯一個(gè)段落，基本上就相當(dāng)于是寫(xiě)一篇小作文了，作文還有自由發(fā)揮的余地，可這個(gè)題是一個(gè)詞匯沒(méi)掌握就卡住了。”在考試結(jié)束后，不少考生忍不住向記者“吐槽”。雖然不少考生向記者表示改革后的英語(yǔ)四六級(jí)有點(diǎn)難，但一些英語(yǔ)基礎(chǔ)較扎實(shí)的考生卻認(rèn)為此次考試除了題型稍有變化外，對(duì)考生英語(yǔ)能力的要求與以往并沒(méi)有什么太大區(qū)別，只要基礎(chǔ)扎實(shí)，認(rèn)真?zhèn)淇迹玫揭粋€(gè)滿意的分?jǐn)?shù)并不難。

?

?

相關(guān)鏈接：

?