新華社平昌2月5日電（記者吳俊寬）意在促進(jìn)世界和平的“奧林匹克休戰(zhàn)墻”5日在2018年平昌冬奧會(huì)的兩個(gè)運(yùn)動(dòng)員村揭幕。此次休戰(zhàn)墻的主題為“搭建橋梁”，反映國(guó)際奧委會(huì)和平昌冬奧組委期盼和平、團(tuán)結(jié)的愿望。

　　在奧運(yùn)村設(shè)立奧林匹克休戰(zhàn)墻是奧運(yùn)會(huì)的一個(gè)傳統(tǒng)。本次平昌冬奧會(huì)位于平昌和江陵的兩處奧運(yùn)村內(nèi)都設(shè)置了休戰(zhàn)墻。墻高約3米、寬約7米，每面墻的中間部分都向下彎曲倒下，猶如拱橋的形狀，體現(xiàn)打破壁壘，搭建和平橋梁的寓意。國(guó)際奧委會(huì)和平昌冬奧組委希望奧運(yùn)村中的運(yùn)動(dòng)員和官員都能夠在休戰(zhàn)墻上簽名或留下期盼和平的美好愿望。之后兩面休戰(zhàn)墻還將分別被送往平昌奧林匹克廣場(chǎng)和江陵奧林匹克公園向觀賽觀眾進(jìn)行展示。

　　國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫出席當(dāng)日的揭幕儀式，他表示希望奧林匹克休戰(zhàn)墻能夠起到連接世界的橋梁的作用。平昌冬奧組委主席李熙范則表示，平昌冬奧會(huì)是一屆和平的奧運(yùn)會(huì)，奧林匹克休戰(zhàn)墻的揭幕是期盼和平的具體表現(xiàn)，象征著每個(gè)人因?yàn)轶w育而團(tuán)結(jié)在一起。

　　值得一提的是，此次國(guó)際奧委會(huì)對(duì)于“奧林匹克休戰(zhàn)墻”的英文官方名稱進(jìn)行了修改，放棄了意為“墻壁、圍墻”的單詞WALL，還是選擇了有“墻畫(huà)、壁畫(huà)”意思的單詞MURAL，以突出開(kāi)放團(tuán)結(jié)的理念。

?

?

?

相關(guān)鏈接：

?