???11月9日，美國中央情報局局長戴維·彼得雷烏斯宣布，因牽涉婚外情已向總統(tǒng)奧巴馬遞交辭呈，奧巴馬當天批準了他的辭職請求。這是2012年1月31日彼得雷烏斯出席國會參議院聽證會的資料照片。新華社記者張軍攝

???11月9日，美國中央情報局局長戴維·彼得雷烏斯宣布，因牽涉婚外情已向總統(tǒng)奧巴馬遞交辭呈，奧巴馬當天批準了他的辭職請求。這是2012年1月31日彼得雷烏斯出席國會參議院聽證會的資料照片。新華社記者張軍攝

??? 新華網(wǎng)華盛頓１１月９日電（記者孫浩　王豐豐）美國中央情報局局長戴維·彼得雷烏斯９日宣布，因牽涉婚外情已向總統(tǒng)奧巴馬遞交辭呈，奧巴馬當天批準了他的辭職請求。

　　彼得雷烏斯９日發(fā)表聲明說，他因私人原因于８日向奧巴馬請辭，并于９日獲得批準。他坦承自己發(fā)生了一段婚外情，稱這對他作為丈夫和中情局局長的角色是“不可接受”的行為。

　　奧巴馬當天下午發(fā)表聲明，表示接受了彼得雷烏斯的辭職，并稱贊對方曾以卓越表現(xiàn)為美國效力數(shù)十年，是美軍一名出色的指揮官，幫助美軍適應諸多新挑戰(zhàn)，成功領(lǐng)導美軍在伊拉克和阿富汗的軍事行動，在中情局局長崗位上也繼續(xù)體現(xiàn)出嚴謹?shù)淖黠L和奉獻精神，致力于推動美國變得“更加安全和更加強大”。

　　奧巴馬并未在聲明中直接點明彼得雷烏斯的辭職原因，但最后祝福彼得雷烏斯及妻子能度過這一艱難時刻。

　　中情局副局長邁克·莫雷爾將暫時代理局長之職。奧巴馬還在聲明中對中情局工作繼續(xù)順利進行以及莫雷爾順利銜接代理之職表示有信心。

　　彼得雷烏斯現(xiàn)年６０歲，此前曾在美軍服役近４０年，履歷頗為出色。他１９７４年畢業(yè)于西點軍校，曾于２００３年至２００８年任駐伊拉克美軍最高指揮官；２００７年被提升為四星將軍；２００８年任美軍中央司令部司令，統(tǒng)管伊拉克和阿富汗戰(zhàn)爭；２０１０年任美國駐阿富汗部隊最高指揮官。他退役后于２０１１年９月就任中情局局長。正值奧巴馬連任成功之際，上任不過一年多的彼得雷烏斯突然宣布辭職頗為引人關(guān)注。

　　美國參議院情報委員會主席、參議員黛安娜·范斯坦隨后發(fā)表聲明說，彼得雷烏斯辭職是美國情報機構(gòu)的巨大損失，對奧巴馬批準其辭職感到遺憾但尊重這一決定。